mercredi 18 juillet 2007

petition en anglais

INTERNATIONAL VIEWPOINTNews and analysis from Fourt Internationa
IV Online magazine : IV391 - July-August 2007
MoroccoStop the repression! For the liberation of allpolitical detainees in Morocco!
National Authority for Solidarity with PoliticalDetainees
The INSAD (National Authority for Solidarity withPolitical Detainees) is a unitary framework of thesocial and political left against the wave ofrepression which has recently hit Morocco. Itpromotes, among other initiatives, an activistcampaign to gather a million signatures demanding theliberation of arrested and sentenced activists.It has appealed at a press conference for active andprolonged international solidarity in all its forms.An appeal to international solidarity which ESSFwishes to fully support.On May 1 demonstrators, notably in Agadir and Ksar elKebir, were arrested, tortured, charged and sentencedto long prison terms (two and three years) for havingchanted slogans “damaging the sacred values of theKingdom”, which constitutes a patent violation to theright of free opinion and expression.At Beni Mellal demonstrators were arrested following apeaceful demonstration of solidarity with thosesentenced on May 1 and accused of the same crimes asthem. If some were acquitted, others receivedsuspended penalties, heavy fines or custodialsentences. Such was the case with Bougrine, a foundingmember of the AMDH, aged 72. He has already spent 18years in the jails of Hassan II and his fatherMohammed V, a symbol of the continuity of therepression exerted under the “reign of the threekings” since independence in 1956.In Rabat, the national body for solidarity with thedetainees of May 1st, 2007 (INSAD), bringing togetherseveral associations, trade unions and democraticorganisations has appealed for a solidarity rally. Theforces of order charged the demonstrators withoutwarning and with great violence. Solidarity has becomea crime. Nearly thirty people were hospitalised afterbeing beaten, including the new president of theMoroccan Association of Human Rights (AMDH), KhadijaRyadi. This police intervention was led by generalLaanigri, one of the main sponsors of the 0humanrights violations, institutionalised torture anddisappearances under the reign of Hassan II, whoremains in post.This escalation of repression gives the lie to theofficial discourse of the construction of a state oflaw or of democratic advances. Punishment for damagingsacred values recalls the judgements of the famous“years of lead”. It seeks to discourage the combat ofthe democratic forces, social movements and citizensfor full freedom of expression and defences of theirsocial and democratic rights. The AMDH “recalls thatrepression fell on the unemployed, the workers, thecivil servants, the handicapped and the defenders ofhuman rights at a time when the persons who pillagepublic property, who commit political and economiccrimes enjoy impunity” It is the fight for ademocratic Morocco based on social justice which istargeted. We will not accept it and we bring our fullsolidarity to the democratic and social resistancemovements. Thus, we demand the unconditional releaseof all political prisoners, the overturning of theirsentences, and an end to repression by the Moroccangovernment.PETITIONFor the liberation of political detainees in MOROCCO!For an end to the repression of social and democraticresistance!We support the activists and members of the social,trade union and democratic movements arrested andcharged with “damaging the sacred values of theKingdom” following the demonstrations of May 1 or forhaving simply demonstrated their solidarity. We demandtheir immediate and unconditional liberation, theoverturning of their sentences and prosecutions aswell as the full respect of the right of expression,organisation and demonstration. Our solidarity goes tothose who fight for a democratic Morocco and socialjustice and we demand an end to all repression.NAME/FIRST NAME:PROFESSIONASSOCIATION/POLITICAL GROUP/TRADE UNION:COUNTY:Send your signatures to this appeal to:insadmai@gmail.com
You can also send faxes to the Moroccan authorities:
Addressee:
Prime Minister: FAX: 00 212 37 768 656
Minister of the Interior: FAX : 00 212 37 762 056
Minister of Justice : FAX : 00 212 37 765 257 (email :Alaoui@justice.gov.ma
Don’t forget to send a copy of the fax to:insadmai@gmail.com
The INSAD (National Authority for Solidarity withPolitical Detainees) is a unitary framework of thesocial and political left against the wave ofrepression in Morocco.

1 commentaire:

mourad degaulle a dit…

LETTRE D’ALGER


Une fois de plus nos prémonitions et nos prédictions se sont avérées justes quand à l’avenir politique du Maroc.
Durant les années 90 nous n’avions pas cessé de prévenir nos militants de gauches, qu’il faut continuer notre lutte jusqu’au bout, jusqu'à l’obtention réelle d’un Etat de droit. Un Etat de droit où la loi est reine et gouverne, où les pouvoirs sont indépendants, où la justice n’est pas aux ordres du roi, ou les libertés de l’homme sont respectées, notamment la liberté d’expression, qui est un droit élémentaire de la vie sociale et culturelle, et qu’il faut toujours se battre pour la faire respecter, la maintenir, la consolider et l’élargir.
Nous avions demandé à nos camarades que la liberté s’arrache et ne se donne pas. Et qu’il ne faut pas se suffire aux solutions et compromis mutilés et partiaux. La liberté doit être entière et totale dans tous les domaines de la société.
Nous avons démontré à nos camarades et par la parole et par mon article « À vos marques » qu’il faut se méfier de l’hirondelle qui ne fait pas le printemps, qu’il faut se méfier de ce roi despotique qui est plus dangereux que son père tyran. Car le tyran est rigide et risque de casser à tout moment, ce qui devait se passer à maintes reprises, si ce n’est la volonté du firmament qui a toujours été hélas de son côté. Par contre le despote est toujours flexible et asymptotique sans changer de structure.
Nous vous avons expliqué que ce n’est pas le régime qui a cédé de son propre gré ces espaces de libertés qu’il a appelé d’une manière cocasse « alternance » et « réconciliation », mais c’est grâce aux militants fervents qui ont crié très fort et qui sont morts dans les prisons vers la fin des années 80.
Malheureusement pour nous, des militants comptés sur la gauche marocaine, et qui ont perdu leur longue haleine, étaient à bout de leur souffle et se sont jetés entre les bras du régime que nous avons combattu. Ce pouvoir qui représente le modèle d’une société bloquée, bureaucratique, policière . Un régime moyenâgeux, archaïque, théocratique, tyrannique et criminel. Un régime de pulsions d’emprises : barbare et animal.
C’est l’oppression qui est censée donner naissance à la liberté, et c’est bien la répression qui doit engendrer les droits de l’homme.
Nos gauchos crédules n’ont même pas eu le temps d’analyser les propositions du régime, ni laisser le temps au temps, pour voir la réalité des choses. Ils ont joints leurs mains à celle du despote, et sont devenus des baisemains, pour dire au monde entier que le Maroc a changé, et qu’il y a une nouvelle ère de démocratie, et tout cela pour que le roi leur jette des nonos, ce qui prouve qu’ils n’étaient que des va-nu-pieds et des flagorneurs au détriment du peuple marocain.
Ces gens ont joué un rôle dangereux contre le peule marocain. Ils ont rendu la virginité politique au régime tortionnaire marocain, malgré que celui-ci a toujours continué et pendant ces mêmes périodes et jusqu’à aujourd’hui à martyriser le peuple marocain, toute tendance confondue, car les droits de l’homme restent toujours les droits de l’homme, qu’il soit marxiste, maoïste, islamiste, démocrate, anarchiste, mécréant, homosexuel…etc. le régime a toujours continué la même politique de menace et de harcèlement et de torture au nom de la lutte contre le terrorisme, tout en exerçant sur nous, les gauchos le terrorisme intellectuel .
Ces « vendus » devenus des sicaires ont touché de gros pots de vin, ils sont devenus des nababs de la nouvelle ère. Une nouvelle ère ou le dealer se confond avec le politique tel que A.HERZENI.
Un grand socialiste a permis la suspension de trois journaux indépendants, et a déployé un code de la constitution dont il a été victime lui-même.
Et il a quitté la scène politique par la petite porte comme un caniche.
Un autre a accepté de jouer le rôle d’arbitre entre les victimes des années de plombs, sans avis ni aval du peuple marocain victime et trahi dans ses libertés depuis l’indépendance.
Et la première chose qu’il a déclarée, c’est que les instances et les associations des droits de l’homme sont des mafias, et qu’il n’existe pas de prisons secrètes au maroc. Et son rapport était fait d’une manière qui n’implique personne, ni le roi, ni ses vassaux, ni ses chiens de garde impliqués dans des crimes politiques flagrants dont celui de Mehdi BENBARKA.
Il s’est accaparé avec ses complices de la dilapidation du budget de la réconciliation que devaient toucher ces gueux marocains qui ont été dépourvus de leur bien durant des décennies auparavant.
Il est devenu très très riche ce qui lui permettait de passer « un siècle » dans un hôtel de luxe à Paris, grâce l’argent du peuple.
Et comme la nature n’est pas injuste comme l’homme, il a quitté très rapidement ce monde, laissant derrière lui ce prestige régal et cette fortune qui ne lui appartient pas.
Dieu ne lui pardonne pas.
Pendant ce temps là, ceux quoi sont censés défendre les valeurs de la liberté se sont penchés sur la curée pour tirer profit du butin largué par ce despote. Entre temps, celui-ci a placé ses aphidés, des médiocres soumis à sa politique dans différents postes et a entériné sa nouvelle politique de médiocratie :
Il a massacré des centaines de marocains arbitrairement au nom de la lutte contre le terrorisme.
Il a crée de nouveaux lieux de détention arbitraire à travers le Maroc.
Il a dépouillé des grandes familles de leur bien.
Il a exercé sur la populace l’autisme et le mutisme, qui ne fait que suivre le régime dans ses festivités : quand le despote est en fête elle l’est aussi, quand il est triste elle l’est aussi… rien n’est authentique, sa vie dépend de celle du despote.
Il a arrêté un grand journaliste indépendant et l’a privé d’exercer son métier.
Il a massacré des manifestants sahraouis à plusieurs reprises sans état d’âme.

Et pendant ce temps là, où étaient-ceux qui devaient garder « le temple de la liberté » ?
Ils étaient occupés par les invitations à travers le monde pour mentir et dire que le Maroc vit une démocratie réelle, plus que « les ricains » et les « francs ».
Aujourd’hui, le pouvoir est plus féroce qu’avant, plus difficile à combattre puisqu’ il a su tirer le tapis au dessous des pieds de tous les partis politiques qui sont devenus de simples spectateurs et non des dépôts de loi qui doivent limiter le pouvoir du roi.
Aujourd’hui, les procès contre « les manifestants du premier mai » ont mis en relief la soumission de la justice au roi. Le roi a emprisonné ces syndicalistes au cours des manifestations du premier mai 2007, au nom de « la sacralité du roi », de la même manière qu’il l’a utilisé contre de Ali LMRABET, article que nous avons toujours combattu par le passé. Cette invention crée par les androlâtres de l’ancien régime et qui nous fait retourner à l’âge de la pierre, où l’homme vénérait tout, même sa race humaine.
Il n’ y a que l’homme qui est sacré dans ce monde.
Le régime a osé une fois de plus, utiliser la force et l’hostilité contre des manifestants de droits de l’homme en la personne de KHADIJA RYADI présidente de l’AMDH et ses acolytes, ainsi que d’autres personnalités militantes .
Et par ironie du sort, le forfait a été accompli par un ex tortionnaire de « tazmamart » qui figure parmi les têtes demandées pour réédition et jugement à l’intérieur et à l’extérieur du Maroc par des victimes des années de plomb. Ceci démontre bien comme il faut, qu’il ne doit pas y avoir d’ impunité pour toute personne commettant des abus de pouvoirs, les tortionnaires d’hier d’aujourd’hui et de demain, voir les laisser au centre du pouvoir après ce qu’on s’amuse à appeler « réconciliation ».
A tous ceux qui veulent ignorer les violations graves des droits de l’homme et de l’expression libre perpétrées par le roi du Maroc, nous vous rappelons les mots d’ALBERT CAMUS :
« Maintenant il n’ y a plus d’aveugle, de sourds et de muets, mais seulement des complices. »
Quand la prison devient un honneur c’est que le roi s’est perverti.
C’est dans les combats menés que se trouvent les conditions du succès de demain. Il faut se battre même si le combat est inégale et semble perdu d’avance, car il vaut mieux perdre en se battant, que perdre sans se battre.




Fait à ALGER 30 juin 2007

MOURAD DEGAULLE
Alias
KADDOUR ERRAMI
Ecrivain journaliste freelancer
Réfugié marocain en Algérie
degaulle10@hotmail.com