CGT/espagne

CONFEDERACIÓN GENERAL DEL TRABAJO
SECRETARÍA DE RELACIONES INTERNACIONALES
C\ Sagunto, 15 - 1º. Madrid. Tf: 91 447 0572 y 448 6812.Fax: 91 445 3132 E-mail: spcc.cgt@cgt.es
10/07/07
SOLIDARIDAD CON LOS DETENIDOS DEL 1º DE MAYO Y CON TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS MARROQUÍES
Las movilizaciones contra la represión sufrida por l@s trabajador@s marroquíes el 1º de mayo continúa. HOY MARTES 10, las familias de los presos de Agadir ( un sindicalista de la Federación del Sector Agrícola de la UMT y un estudiante, ambos de la AMDH, con dos años de condena firme), de Beni Mellal (Mohamed Bougrine, de la AMDH, con 72 años, preso por los tres reyes alauitas, con condena de 1 año) y de Ksar-el-Kebir (4 compañeros de la ANDCM y uno de la UMT, con condenas de 3 años, pendientes del Tribunal de Apelación) se manifiestan frente al Ministerio de Justicia y frente al Consejo Consultivo de Derechos Humanos en Rabat. La Instancia Nacional de Apoyo a los detenidos del 1º de mayo (INSAD 1º mayo) convoca concentraciones el día 12 frente al Ministerio de Justicia y el domingo 22 frente al Parlamento. Concentraciones de apoyo siguen sucediéndose en muchas localidades, a pesar de prohibiciones y amenazas.
Hay que señalar que la represión no se produce solamente contra las asociaciones de derechos humanos, parados, sindicalistas…,sino también contra el movimiento amazigh, con 17 estudiantes presos en Meknes, y contra la población saharaui, sometida a un casi permanente estado de sitio. Los periódicos no quedan libres de la ola represiva: el director del periódico "Al-Ousboue Assahafi" ha sido procesado por un artículo que atenta a la integridad territorial del reino, otro valor sagrado como la monarquía alauita.
EL DÍA 17 DE JULIO, SE CELEBRA EL JUICIO DE APELACIÓN de los 5 presos políticos de Ksar-el-Kebir. Se juegan 3 años de prisión acusados de criticar la monarquía, es decir, de ¡”atentar contra los valores sagrados del reino”¡ Los compañeros de la ANDCM y de la AMDH necesitan nuestro apoyo.
POR TODO ELLO, VOLVEMOS A LLAMAR A EXPRESAR NUESTRA SOLIDARIDAD CON LOS COMPAÑEROS MARROQUÍES, A DIFUNDIR ESTAS INFORMACIONES ENTRE OTRAS ORGANIZACIONES Y COLECTIVOS Y A ENVIAR FAX Y EMAILS DE PROTESTA A LOS CONSULADOS MARROQUÍES EN EL ESTADO ESPAÑOL Y A
Primer Ministro fax: 00212 37768656 / 0021237761010
courrier@pm. gov.ma
Ministro del Interior fax : 0021237767404
courrier@mi. gov.ma
Ministro de Justicia fax: 0021237723710
courrier@mj. gov.ma
Gobernador de Larache: 0021239913579
CON EL SIGUIENTE TEXTO O SIMILAR. Nous exigeons la liberation de tous les prissoniers politiques au Maroc et condamnons les procès iniques et scandaleux des detenus 1º mai et 15 mai.
Nous demandons le respect de la liberté d´opinion et d´expression, et des pactes internationaux des Droits Humains ratifiés par le Maroc Exigimos la liberación de todos los presos políticos en Marruecos y condenamos los procesos inicuos y escandalosos de los detenidos el 1º y 15 de mayo.
Pedimos el respeto de la libertad de opinión y expresión y de los pactos internacionales de Derechos Humanos ratificados por Marruecos
CGT- RELACIONES INTERNACIONALES CON EL MAGREB

Familles des detenus de l'andcm:comm

بــيــان
عائلات حملة الشهادات المعطلين تنادي
إلى التضامن معها بخصوص الحكم على أبنائها بثلاث سنوات
سجنا نافذة على إثر مشاركتهم في احتفالات فاتح ماي2007
في إطار الاحتفالات بعيد الشغل العالمي يوم فاتح ماي لهذه السنة، شاركت الجمعية الوطنية لحملة الشهادات المعطلين في هذه الاحتفالات، مطالبة بحقها الدستوري في الشغل ومنددة بسياسة التماطل التي تتعامل بها السلطات المحلية و الحكومة مع ملفهم المطلبي.
على إثر ذلك، تدخلت السلطات الأمنية بمدينة القصر الكبير واعتقلت رئيس الجمعية الوطنية لحملة الشهادات المعطلين إضافة إلى أربعة أعضاء آخرين.
ووسط تنديد واسع بهذا الإجراء من طرف فعاليات حقوقية مدنية ونقابية بالمدينة وتظاهرات صاخبة شهدتها مدينة القصر الكبير طوال الأسابيع الماضية واحتجاج أمام وزارة العدل يـوم 16 ماي 2007 ، تم الحكم على المعتقلين يوم 22 ماي2007 بثلاث سنوات سجنا نافذة، لا جرم ارتكبوه، سوى أنهم شباب أفنى زهرة حياته في الدرس والتكوين ليحصل على شواهد عليا منهم من هو على وشك مناقشة أطروحة الدكتوراة، يطالبون بحقهم في الشغل للعيش بكرامة، فألبسوا تهما باطلة ليحكم عليهم بالسجن لمدة ثلاث سنوات، ويدمر بذلك مستقبلهم و تحطم آمال ذويهم.
إن عائلات المعتقلين إذ تدين ما تعرض له أبناؤها من اعتقالات تعسفية وأحكام جائرة صادرة عن المحكمة الابتدائية بالقصرالكبير، وما صاحب ذلك من ترويع لعائلات المعنيين بالأمر وتدهور خطير في حالاتهم الصحية والنفسية ، تعتبر أن تهمة المس بالمقدسات التي ألصقت بأبنائها، إنما أريد بها إسكات صوت الجمعية الوطنية لحملة الشهادات المعطلين ومناداتها عبر سنوات طويلة بحقها في الشغل، مع كل ما تعرضت له من جراء ذلك من ضرب واعتقال ومضايقات أمنية في تظاهراتها واعتصاماتها السلمية أمام البرلمان وفي شتى المناسبات، ليتم ، الحكم على رئيسها وبعض أعضائها بعقوبات حبسية نافذة قصد مصادرة حقهم في الرأي والتعبير والتظاهر السلمي والمطالبة بحق الشغل المقدس والمضمون دستوريا.
وإذ توضح عائلات المعطلون من حملة الشهادات والمحكوم عليم بالسجن النافذ للرأي العام ما سلف ذكره، تنادي كافة المنظمات الحقوقية والقوى الديمقراطية بالداخل والخارج إلى التحرك العاجل قصد رفع المتابعة القضائية وإطلاق سراح المعتقلين والاستجابة لمطلبهم الأساسي وهو توفير الشغل لهم .
الرباط، يوم 23 ماي 2007
عائلات المحكوم عليهم من حملة الشهادات المعطلين

CMDH:comm

بــــيـــــــان
المركز المغربي لحقوق الإنسان يشجب الأحكام الصادرة في حق مناضلين
على رأسهم محمد بوكرين ويطالب بالإفراج عنهم

تدارس المكتب الوطني للمركز المغربي لحقوق الإنسان في اجتماعه يوم 09 غشت2007 موضوع الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف ببني ملال في حق مناضلين ينتمون لهيآت سياسية وحقوقية ونقابية وجمعوية. وقد قضت هذه الأحكام بثلاث سنوات سجنا نافذا وغرامة 1000 درهم لمحمد بوكرين (يبلغ من العمر72 سنة) عوض سنة ( حكم المحكمة الابتدائية ) ، وسنة سجنا نافذا في حق كل من محمد يوسفي ، ابراهيم أحنصال، وعبد الكريم الربعاوي عوض شهرين حبسا موقوف التنفيذ ابتدائيا، وسنة سجنا نافذا أيضا في حق كل من عباسي عباس، محمد فاضل، عبد العزيز تيمور، اسماعيل أمغار، نبيذ الشرقي وعبد الرحمان العاجي ، وذلك بتهمة المس بالمقدسات.
وعليه، فان المكتب الوطني للمركز المغربي لحقوق الإنسان إذ يتضامن مع هؤلاء المعتقلين، فإنه يعبر عن:

1- شجبه للأحكام القاسية الصادرة عن محكمة الاستئناف ببني ملال ، والتي – حسب المعطيات التي توفرت لدى المركز- انعدمت فيها شروط وضمانات المحاكمة العادلة ،

2- تجديد مطالبته للإفراج عن معتقلي الجمعية المغربية لحقوق الإنسان ببني ملال والقصرالكبير وأكاديروكافة المعتقلين السياسيين، ووقف كافة الانتهاكات والمتابعات والاعتداءات التي تستهدف حقوق الإنسان ،
3- دعوته السلطات الحكومية المغربية إلى استبعاد المقاربة الأمنية والقمعية في التعاطي مع نضالات ومطالب الحركة الحقوقية والجمعوية والنقابية...

4- رفضه لتوظيف تهمة المس بالمقدسات في إطار التأويل السيئ قصد التضييق على الحريات الفردية والجماعية للمواطنين .
حرر بالرباط في 09/08/2007
عن المكتب الوطني للمركز المغربي لحقوق الإنسان
إمضاء الرئيس: خالد الشرقاوي السموني

attac/maroc:halte au baillonnement de la liberte d'expression au maroc

Maroc : Halte au baillonement de la liberté d’expression
Condamnation inique de nos camarades Yousfi Mohamed et Aji Abderahmane à un an de prison ferme pour délit de solidarité.
Nos camarades Yousfi Mohamed secrétaire général du groupe local de Beni Mellal et son camarade Aji Abderahmane, ont été condamnés à un an de prison ferme et 500 DH d’amende aujourd’hui 9 /8/2007 lors d’une audience d’appel expéditive. C’était le sort de 8 autres militants de l’AMDH et de l’ANDCM.
Lors du premier procès du 25/07/2007, six d’entres eux avaient été acquittés (Abassi Abass, Fadel Mohamed, Aziz Timor, Aji Abderrahmane, Ismail Amrar, cherki Nabid ) , et trois avaient été condamnés à 2 mois de prison avec sursis et 500 DH d’amende (Yousfi Mohamed, Ahensal Brahim, Rabaoui Abdelkbir).
Le militant Mohamed Bougrine, âgé de 72 ans, avait été condamné à un an de prison. Cette peine a été commuée en 3 ans de prison ferme par la cour d’appel. Ce procès fait suite à un sit-in de solidarité organisé dans plusieurs villes du Maroc, dont la ville de Beni Mellal, par les comités de solidarité avec les détenus du 1èr mai 2007 (voir l’article sur la répression le 1 mai 2007) qui ont été eux condamnés à de lourdes peines allant de deux à trois ans de prison ferme pour atteinte aux valeurs sacrés du royaume. Dans leur cas également, les peines ont été alourdies par la Cour d’appel de Ksar el Kébir et commuées en peines de deux à quatre ans de prison.
Attac Maroc dénonce et condamne avec indignation ces jugements qui portent atteinte à la liberté d’expression et créent un nouveau délit - celui de solidarité - dans un contexte particulièrement marqué par une offensive des politiques néo-libérales aux conséquences désastreuses à tous les niveaux. Par ce procès, le régime cherche à faire taire toutes les voix contestataires qui pourraient s’opposer aux attaques qui se préparent. C’est le sens de la répression que subissent les mineurs en grève depuis cinq semaines à Jbel Aouam et des procès intentés contre certains journaux indépendants, et leurs directeurs, notamment Tel quel, Nichan, Al Watan Al An…
Attac Maroc exige la libération immédiate et inconditionnelle de tous les militants arrêtés et l’arrêt de toute poursuite pour délit d’opinion et de solidarité. Nous appelons à une solidarité nationale et internationale pour faire face à la régression de la liberté d’expression au Maroc.
CATM, 10 août 2007

Rabat, le 9 août 2007

Le secrétariat national

ATTAC Maroc, membre du réseau CADTM
Adressez vos messages de protestations aux adresses suivantes :
Premier Ministre, Monsieur Driss Jettou FAX : 00 212 37 768 656 Mail : courrier@pm.gov.ma
Ministre de l’Intérieur, Monsieur Chakib Benmoussa : FAX : 00 212 37 762 056 Mail : courrier@mi.gov.ma

insad-1mai/mohamadia:solidarité

اللجنة المحلية للتضامن مع معتقلي فاتح ماي بالمحمدية

اللجنة المحلية للتضامن مع معتقلي فاتح ماي بالمحمدية
تدين الأحكام الجائرة وتعبر عن تضامنها اللامشروط
مع معتقلي فاتح ماي ومع عائلاتهم.

تلقت اللجنة المحلية للتضامن مع معتقلي فاتح ماي بالمحمدية خبر الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف ببني ملال في حق المناضلين محمد بوكرين ( ثلاث سنوات سجنا نافذا )، محمد يوسفي – ابراهيم احنصال – عبد الكريم ربعاوي – عباسي عباس – محمد فاضل – عبد العزيز تيمور – اسماعيل امغار – بنين الشرقي وعبد الرحمان العابد ( سنة سجنا نافذا = كالصاعقة).
واللجنة المحلية للتضامن مع معتقلي فاتح ماي وهي تسجل التدهور الخطير الذي آلت إليه أوضاع الحريات العامة و حقوق الإنسان بصفة عامة تعبر عن :
- إدانتها الشديدة للأحكام الجائرة الصادرة في حق المناضلين بكل من بني ملال وأكادير والقصر الكبير.
- تضامنها اللامشروط مع المعتقلين وعائلاتهم في كل مطالبهم.
- تحياتها للهيأة الوطنية للتضامن مع معتقي فاتح ماي ولهيأة الدفاع ولكل الديمقراطيين والحقوقيين في الداخل والخارج.
المحمدية في 10 غشت 2007
عن اللجنة المحلية للتضامن

Ouarzazatz/attac:journée de solidarite

المجموعة المحلية
ورزازات
إعلان
تنظم المجموعة المحلية لاطاك المغرب

يوما تضامنيا
إشعاعيا مع ضحايا الهجوم الرأسمالي : عمال منجم تويسيت جبل عوام ومعتقلي فاتح ماي 2007و منساندهم (المناضل بوكرين ورفاقه) ودلك وفق البرنامج
التالي:
اليوم
النشاط
المكان
التوقيت
الجمعة 17غشت 2007
-ورقة تعريفية بنضالات جبل عوام
-و بملف معتقلي فاتح ماي 2007
المركب التقافي بسكورة
الخامسة مساءا

امسية غنائية ملتزمة
المركب التقافي بسكورة
السابعة مساءا
عن المكتب

Attac france reaffirme sa solidarite

Maroc : libertés bafouées
article publié le 10/08/2007auteur-e(s) : Attac France
Avec l’accession au pouvoir du fils de Hassan II, le Maroc a voulu montrer une nouvelle image, un nouvel objectif : « la voie de la démocratie et l’approche participative ». Dans son discours du 30 juillet, le roi Mohammed VI s’exprimait en ces termes : « [Le Maroc] entend poursuivre résolument son évolution politique, disposant, pour cela, d’une arme imparable, en l’occurrence notre précieux capital démocratique dont nous pouvons tirer une légitime fierté en tant que modèle politique avancé à l’échelle de notre région. »
Cependant, ce que nous voyons aujourd’hui n’est que censure, répression et emprisonnements, rappelant trop souvent les années de plomb du régime de Hassan II. La tentative de musellement des contestataires, cumulée à l’offensive permanente des politiques néolibérales, crée au Maroc un climat intolérable qui doit cesser. 


Attac-France réaffirme son soutien aux victimes de la répression du pouvoir marocain et s’associe à Attac-Maroc afin d’exiger la libération immédiate et inconditionnelle de tous les militants incarcérés et l’arrêt de toute poursuite pour délit d’opinion et de solidarité.
Rappel des événements récents : le 1er mai 2007, ont eu lieu dans diverses villes marocaines des manifestations pacifiques au cours desquelles des slogans hostiles à la monarchie auraient été scandés. Sept manifestants ont été arrêtés, membres de l’Association marocaine des droits humains (AMDH) , de l’Association nationale des diplômés chômeurs au Maroc, de l’Union marocaine du Travail et du syndicat des travailleurs agricoles. Cinq d’entre eux, arrêtés à Ksar el Kebir, ont été reconnus coupables d’atteinte au régime monarchique et condamnés à trois ans de prison, peine alourdie à quatre ans en appel. Deux autres, arrêtés à Agadir, ont été condamnés chacun à deux ans de détention. Le tout accompagné dans les deux cas de très lourdes amendes.Les 5 et 6 juin, plusieurs sit-in de solidarité sont organisés pour protester contre ces arrestations. Celui de Beni Mellal se termine par dix arrestations. Un premier procès a lieu le 25 juillet. Le verdict est le suivant : un seul des inculpés est condamné à de la prison ferme, tandis que six autres sont acquittés. Trop clément aux yeux de la Cour d’appel, qui, le 9 août, condamne à trois ans de prison Mohammed Boughrine, militant politique âgé de soixante-douze ans, et à un an ferme deux responsables du groupe local d’Attac, Mohammed Yousfi et Abderrahmane Aaji. Un autre sit-in, organisé à Rabat le 15 juin, avait été dispersé avec la plus extrême violence.Depuis, les atteintes aux libertés se sont multipliées. Le 4 Août, Nichane, un hebdomadaire en marocain, a été saisi sur ordre ministériel. Le lendemain, son pendant francophone, TelQuel a été directement détruit dans les locaux de l’imprimerie. Le rédacteur en chef de ces deux hebdomadaires a été interrogé pendant vingt heures et inculpé pour offense au monarque.Le 6 août, les mineurs de Jbel Awam, en grève depuis plus d’un mois, ont dû faire face à une féroce répression des forces de l’ordre marocaine. Suite à cette agression, plusieurs d’entre eux ont été conduits à l’hôpital.
Pour soutenir les militants emprisonnés et la liberté d’expression au Maroc, vous pouvez envoyer vos messages d’indignation aux numéros et courriels suivants : Premier Ministre, Monsieur Driss JETTOU Fax : 00 212 37 76 86 56 Mail : [Email]
Ministre de l’Intérieur, Monsieur Chakib BENMOUSSA Fax : 00 212 37 76 20 56Mail : [Email]
Ministre de la Justice, Monsieur Mohamed BOUZOUBAAFax : 00 212 37 76 52 57 Mail : [Email]
Attac France, Montreuil le 10 août 2007